Hi there!I'm back from my month in England, it was awesome, really really fantastic.
And now I go away again! It's time for real holidays. I will be offline this month 'cos I have no internet where I'm going to spend the rest of the summer, but I'll be back in September with lots of works to share. I have a few photographic projects and some drawings as well.

Hope you are having great time.
Take care, love u!

xxx

----- ---- ---

Españolo:

Wola! Ya he vuelto de mi mes en Inglaterra y ha sido realmente fantástico. Creo que he mejorado mi nivel de inglés, ese era el objetivo, pero aparte me ha encantado salir a conocer otras culturas y sumergirme entre lo desconocido xD Era la primera vez que viajaba al extranjero, y quiero repetir YA!

Pero ahora me voy de nuevo, y este mes estaré un poco alejada de la humanidad porque en el lugar al que voy no hay Internet asi que habrá que esperar hasta Septiembre para poder subir todas las cosas que quiero subir, que no son pocas. Tengo varios proyectos en marcha, tanto de fotografía como de dibujo. Espero tenerlos terminados a la vuelta.

Espero que lo esteis pasando genial!

Auu cacau!

Faster, faster, faster...

In about 30 hours I will be travelling to UK, to Leicester's city.
Thanks to a scholarship I will spend one month there.
Hope this is going to be a great expierence and to take tons of photos!


Take care, see you soon!



Españolo:

No tengo mucho tiempo ya que me caigo de sueño, pero, en unas 30 horas estaré de camino al Reino Unido, debido a una beca de estudios.
Estaré alli un mes, espero hacer muchas amistades, novios, amantes y demás.
También espero venir cargada de fotos!
En fin, me despido!

Chao!!

xoxo

I don't know if somebody has noticed my absence lately, but I don't really care.

It's frustrating to try hard and then your work not being valued. Uploading a work to show it to people and then you realize that it is only seen by "four cats", even with a little luck. It not really worth.

And I'm not talking about popularity, just to clarify.

Perhaps this is only one stage, I do not know. We'll see...





Bueno, simplemente quería borrar el anterior Journal que estaba bastante caducado y aclarar un poco el por qué de mi "ausencia". Poca gente leerá esto y ni tan si quiera se habrá dado cuenta de mi parón, pero simplemente lo aclaro.
Últimamente me estoy replanteando si realmente vale la pena subir mis trabajos, tanto en deviantART como en otras páginas. Si los subo es para mostrarlos, pero si nadie se para a verlos, ¿ para qué seguir subiéndolos? No es que esté enfadada, ni que haya perdido el interés por lo que hago. Y tampoco estoy hablando sobre popularidad o intentando llamar la atención, simplemente por dejarlo claro.
Quizá esté atravesando una etapa, o no. Ya veremos...

Wiiiiihhh!!

Yesterday I reached 2000 pv so I want to say thanks to all who support me!! I really appreciate it (=
I know that a lot of deviants get the visits or watchers I get in months in just one day, but...blah! >_<

Now its time to dance,yeaah!! This Friday the Christmas holidays begin and, I know that its not going to be time to relax because I have a lot of school projects and all the exams the two first weeks of january after returning from the holidays, but...blah!!!





Well, I wish you a Merry Christmas!!

My Flickr : [link]
MySpace: [link]
My Blog: [link] (spanish)



- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ueeheheh!! Ayer me sobreexcité al comprobar que por fin habia llegado a los 2000 pv (oh diosh, por fin!!) y bueno, quería agradecérselo a la gente que me apoya, lo aprecio mucho
Ya sé que hay mucha gente que consigue 2000 pv y lo que he conseguido yo en casi un año en un simple dia o incluso en unas horas, pero qué le voy a hacer yo...xDDD

En fin, solo quedan dos dias par acabar las clases!! Este viernes empiezan las vacaciones asi que...a bailar!! BOH... Sé que estas navidades no voy a estar precisamente haciendo el vago o descansando tanto como yo querría ya que tengo que hacer muchos trabajos para el colegio y tengo los examenes justo nada más volver de navidades asi que...a trabajar!
Aún así, espero disponer de aunque sea un poco mas de tiempo libre para poder subir alguna cosilla, hacer fotos y tal...

Nada más, feliz navidad!! xDD

My Flickr : [link]
MySpace: [link]
My Blog: [link] (español)

Well... I'm back ¬ ¬
Did anyone miss me?
I have nothing much to say, my holidays have ended and in two weeks I'm starting the institute. The return to the daily routine.
I hope I update during this two weeks the photos I took this summer with my new camera.

So....bye bye holidays!

Nothing more to say, take care

(Usual personal message to Kimi Raikkonen: GO KIMI, GOOOOO! I still believe in you!) xDDD