Kaysse

Ok, I admit it, I'm the laziest person all over the world.
My last journal is from January 2010... ¬¬"

But don't worry... I'm back on dA!

I hope I can upload my newest pictures this week and still be able to make some works I have in my mind even if I have to carve out time by becoming a zombie.

Hi!

I think it's time to update the journal since the last time I did it was...on july?
First of all, happy new year to everyone. And happy 2011 too (in case I don't update until then) (kidding).

Well, I'd like to ask you a favour. I'm participating in a photography contest.They have an open vote system for one of the prizes and I'd like you to consider voting for my entries if you like them. All you have to do is to copy the code in the small box and click on "votar" (which means "vote"). Winners will be announced on 21st February.

Here are my three entries:

concurso2009.magazinedigital.c…
concurso2009.magazinedigital.c…
concurso2009.magazinedigital.c…

Thanks!

- - - - - -

Españolo:

Hola! No actualizo el Journal desde la prehistoria creo. Ya va siendo hora.
Antes de todo, feliz año nuevo a todos, y feliz 2011 de paso, en caso de que no actualice hasta entonces (Es broma, espero).

Quisiera pediros un favorcillo. Estoy participando en un concurso de fotografía de la revista Magazine digital y me gustaría que os pasarais a votar por mis fotos si os gustan. Los ganadores serán anunciados el 21 de febrero.

Aqui están las tres imágenes con las que participo:

concurso2009.magazinedigital.c…
concurso2009.magazinedigital.c…
concurso2009.magazinedigital.c…

Gracias!

Hi there!I'm back from my month in England, it was awesome, really really fantastic.
And now I go away again! It's time for real holidays. I will be offline this month 'cos I have no internet where I'm going to spend the rest of the summer, but I'll be back in September with lots of works to share. I have a few photographic projects and some drawings as well.

Hope you are having great time.
Take care, love u!

xxx

----- ---- ---

Españolo:

Wola! Ya he vuelto de mi mes en Inglaterra y ha sido realmente fantástico. Creo que he mejorado mi nivel de inglés, ese era el objetivo, pero aparte me ha encantado salir a conocer otras culturas y sumergirme entre lo desconocido xD Era la primera vez que viajaba al extranjero, y quiero repetir YA!

Pero ahora me voy de nuevo, y este mes estaré un poco alejada de la humanidad porque en el lugar al que voy no hay Internet asi que habrá que esperar hasta Septiembre para poder subir todas las cosas que quiero subir, que no son pocas. Tengo varios proyectos en marcha, tanto de fotografía como de dibujo. Espero tenerlos terminados a la vuelta.

Espero que lo esteis pasando genial!

Auu cacau!

Faster, faster, faster...

In about 30 hours I will be travelling to UK, to Leicester's city.
Thanks to a scholarship I will spend one month there.
Hope this is going to be a great expierence and to take tons of photos!


Take care, see you soon!



Españolo:

No tengo mucho tiempo ya que me caigo de sueño, pero, en unas 30 horas estaré de camino al Reino Unido, debido a una beca de estudios.
Estaré alli un mes, espero hacer muchas amistades, novios, amantes y demás.
También espero venir cargada de fotos!
En fin, me despido!

Chao!!

xoxo

I don't know if somebody has noticed my absence lately, but I don't really care.

It's frustrating to try hard and then your work not being valued. Uploading a work to show it to people and then you realize that it is only seen by "four cats", even with a little luck. It not really worth.

And I'm not talking about popularity, just to clarify.

Perhaps this is only one stage, I do not know. We'll see...





Bueno, simplemente quería borrar el anterior Journal que estaba bastante caducado y aclarar un poco el por qué de mi "ausencia". Poca gente leerá esto y ni tan si quiera se habrá dado cuenta de mi parón, pero simplemente lo aclaro.
Últimamente me estoy replanteando si realmente vale la pena subir mis trabajos, tanto en deviantART como en otras páginas. Si los subo es para mostrarlos, pero si nadie se para a verlos, ¿ para qué seguir subiéndolos? No es que esté enfadada, ni que haya perdido el interés por lo que hago. Y tampoco estoy hablando sobre popularidad o intentando llamar la atención, simplemente por dejarlo claro.
Quizá esté atravesando una etapa, o no. Ya veremos...